Жанры
Теги
Самые популярные публикации
Forsiydan o'zbekchaga she'riy tarjima muammolari
Ergash Ochilov
Badiiy tarjima san'atning eng oliy shakli, san'atlar san'atidir. Ushbu monografiyada forsiydan o'zbekchaga she'riy tarjimalar misolida she'riy tarjimaning asosiy talab va muammolari tekshiriladi. Tadqiqotning asosiy natijalari va xulosalaridan qaysi tildan bo'lishidan qat'i nazar, umuman she'riy tarjima muammolari bilan shug'ullanadigan barcha mutaxassislar va nazmiy asarlar tarjimasi bilan shug'ullanadigan tarjimonlar foydalanishlari mumkin.
- 205
- 655
Ona tilidan ma'ruzalar
Nilufar Rasulova
"Ona tili fanidan ma'ruzalar" qo'llanmasini tuzishdagi amaldagi "Ona tili" va "Hozirgi adabiy tili" fani darsliklariga tayanilgan. Ushbu qo'llanma 3 ta kitobdan iborat. Birinchi qismda gramatika haqida boshlang'ich ma'lumot. Ikkinchi qismda morfemika haqida batafsil ma'lumot beriladi. Uchinchi qismda sintaksis mavzusi yoritilgan.
- 394
- 1218

Навобахш байтлар жозибаси
Shuhrat Sirojiddinov, Gulnoza Odilova
Рисола ўзбек мумтоз шеъриятидан инглиз тилига таржима билан шуғулланувчи таржимонлар, таржимашунос тадқиқотчилар, таржима назарияси ва амалиёти мутахассислиги бўйича таҳсил олувчи магистр ва бакалаврларга мўлжалланган бўлиб, ўзбек мумтоз адабиётидан инглиз тилига таржима қилишда ўзига хос йўриқ вазифасини ўтайди. Унда мумтоз ғазалларнинг ботиний маъносини таржимада бериш, образли ифодалар адекватлиги, оҳанг ва бадиий санъатларни таржимада қайта яратиш муаммолари ҳақида сўз боради.
- 166
- 569

Кўргим келар сизни негадир
Bobur Bobomurod
Шеър инсон қалбининг энг нозик пардаларида янгровчи оҳанрабо куй. Бу куй кечмишлар ва келмишлар силсиласида тобланган. Унда башарий орзу-умидлар, армонлар яшайди. Шоир эса бу куйнинг бастакори, қалб торларининг чертувчиси. Бобур Бобомурод ана шундай куйлар муаллифи. У севги ва садоқатни, ғам ва ҳасратни, алам ва нафратни, иймон ва инсофни тараннум этади. Ушбу тўпламдан жой олган ижод намуналари қалбингизга кўчади, деган умиддамиз!
- 177
- 651
Qiyosiy adabiyotshunoslik
Gulnoz Xallieva
Qiyosiy adabiyotshunoslik yo'nalishidagi tadqiqotlar keng qamrovli tahlilni amalga oshirishni taqozo etadi. E'tiboringizga havola qilinayotgan o'quv qo'lanmada qiyosiy adabiyotshunoslik metodologiyasiga oid eng muhim ilmiy-nazariy tushunchalar yoritilgan. Qo'llanma filologiya yo'nalishidagi barcha talaba, magistr va tadqiqotchilarga mo'ljallangan.
- 209
- 635
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153